PUKY
Internationalisierung – Länderspezifische Shopify-Shops auf Knopfdruck


The challenge
PUKY betreibt in Deutschland bereits erfolgreich einen Onlineshop auf Basis von Shopware. Mit dem internationalen Wachstum und der Gründung neuer Landesgesellschaften entstand der Bedarf, dieselben Produkte auch in weiteren Märkten anzubieten – und zwar im eigenen CI, mit zentral gepflegten Produktdaten und ohne manuelle Eingaben. Die Herausforderung: eine skalierbare, schlanke Lösung, die sich schnell ausrollen lässt.
The solution
Unsere Antwort: Shopify. Wir entwickelten eine schlanke Multi-Shop-Strategie auf Basis von Shopify, die durch einfache Theme-Anpassungen und einen automatisierten Produktimport aus Akeneo sofort einsatzbereit ist. Für die komplexe Datenstruktur aus Akeneo bauten wir eine smarte Middleware, die die Daten transformiert und für Shopify passend macht.

Nahtlose Integration aus Akeneo
Die größte technische Hürde: Die Produktdaten wurden aus Akeneo als CSV-Dateien exportiert – mit einer Vielzahl an spezifischen Attributen, technischen Details und Bildern. Um diese in Shopify korrekt abzubilden, entwickelten wir eine kleine App, die die Akeneo-CSV automatisch den Shopify-Feldern zuordnet und eine importfähige Datei generiert. Damit wurde der gesamte Importprozess automatisiert.

Skalierbar und ready-to-launch
Neue Länder können jetzt in wenigen Schritten live gehen: CSV exportieren, App nutzen, Import durchführen, Shop konfigurieren – fertig. Kein manuelles Anlegen von Produkten, keine Layout-Anpassungen, keine technischen Hürden. Einfach, sauber, effizient.

Shopify-Setup in Rekordzeit
Durch die Nutzung eines gut ausgewählten, funktionsstarken Shopify-Themes konnten wir alle Anforderungen der Landesgesellschaften abdecken – von Produktvarianten bis zu technischen Spezifikationen. Gleichzeitig ließ sich das Design flexibel an das PUKY Corporate Design anpassen – für einen einheitlichen Look über alle Märkte hinweg.

Dank unserer Lösung kann PUKY in kürzester Zeit neue Onlineshops launchen – zentral verwaltet, CI-konform und technisch skalierbar.


